Independente · com fontes · Atualizado 2026-06-15
Melhores Serviços de Tradução (2026)
7 opções comparadas por preço, plano gratuito, conformidade e adequação — do mais barato ao mais caro. Cada número remete à página do fornecedor e à data da coleta; planos somente sob consulta exibem um traço, nunca uma estimativa.
Destaques
- Mais barato: Crowdin — $0 por mês.
- Plano gratuito: Crowdin, DeepL, Google Cloud Translation, Weglot, Smartling.
- Compatível com HIPAA: Crowdin, Google Cloud Translation, Smartling.
- Monitorados: 7 fornecedores, dados atualizados até 2026-06-15.
Comparação
| # | Serviços de Tradução | Preço inicial | Grátis | HIPAA | SOC 2 | Ideal para | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Crowdin | $0 por mês | Não | Sim | Não | open source projects | tekpon.com |
| 2 | DeepL | $0 por mês | Sim | — | — | privacy-conscious enterprises | eesel.ai |
| 3 | Google Cloud Translation | $0 por mês | Sim | Sim | Sim | developers needing API-first translation | cloud.google.com |
| 4 | Weglot | $0 por mês | Sim | Não | Sim | e-commerce stores | weglot.com |
| 5 | Phrase | $27 por mês | Não | — | Sim | enterprise software localization | phrase.com |
| 6 | Lokalise | $144 por mês | Não | — | Sim | software and mobile app localization | lokalise.com |
| 7 | Smartling | — | Sim | Sim | Sim | regulated industries (healthcare, finance) | somente sob consulta |
Os preços são a menor tarifa mensal self-service publicada na data indicada na fonte.
Como compilamos isto
Preços obtidos a partir de páginas de preços de fornecedores oficiais e fontes de comparação respeitável 2026 via WebFetch/WebSearch em 2026-06-16/17. Notas de acesso do fornecedor: (1) DeepL — página oficial (deepl.com/en/pro) JS-renders e retornou nav shell somente; preços provenientes de eesel.ai/blog/deepl-pricing e checkthat.ai/brands/deepl/pricing, dois agregadores independentes de 2026 que ambos independentemente confirmam Individual $8.74/mo, Team $28.74/user/mo, Business $57.49/user/mo (leasonual-only billing). DeepL é anual-somente para planos pagos; nenhuma opção mês-a-mês publicado. (2) Google Cloud Translation — página de preços oficial GCP renderizado de forma limpa; todas as figuras diretamente de cloud.google.com/traduzir/pricing. (3) Smartling — página de preços oficial retornou 404; vendr.com, saasworthy.com e crozdesk.com todos confirmam nenhum preço de auto-serve publicado; Smartling opera inteiramente em cotações personalizadas; todos os planos definidos mensalmenteUsd=null. (4) Lokalise — página oficial (lokalise.com/pricing) confirmado Explorer $144/mo, Crescimento $499/mo, Avançado $999/mo preços mensais; corroborado por aiproductivity.ai eo G2 listagem; taxa de desconto anual não publicado; a nova estrutura do plano (2025 migração de base chave para word-based billing) confirmado via docs.lokalise.com/en/artigos/11694835. (5) Frase – frase oficial.com / preço renderizado com preços claros; Freelancer $27/mo, Software UI/UX $525/mo, Professional $525/mo, Equipe $1245/mo todos faturados anualmente apenas; corroborado por saasworthy. (6) Crowdin — página oficial (crowdin.com/pricing) JS-renders; preços provenientes de tekpon.com/software/crowtin/pricing que confirma independentemente Pro $59/mo ($50/mo anual), Team $179/mo ($150/mo anual), Team+ $450/mo (mesma mensal/anual); corroborado por costbench.com/software/localization/crowtin. Crowdin não cobra por assento. (7) Weglot — oficial weglot.com / pricing renderizado de forma limpa; desconto anual é exatamente 2 meses livre (16,67%), confirmado pela própria página. mensalUsd para planos bilionários anuais é o equivalente por mês derivado do total anual. anualDiscountPct calculado a partir de taxas mensais e mensais publicadas. minutosincluídos, chamadasincluídas, overagePerMin, overagePerCall são nulos em todos os planos (serviços de não-telefonia). setupFeeUsd não se aplica a nenhum fornecedor. Para o Google Cloud Translation (Usage-metered API): mensalUsd=0 representa o nível livre (500K chars/mês sem custo); taxas unitárias registradas em notas.